J.G. Ballard
Witaj Ameryko
tytuł oryginału: Hello America
tłumaczenie: Piotr Cholewa
wydawca: Amber
miejsce i rok wydania: Warszawa 1996
ISBN: 83-7082-581-8
gatunek: fantastyka naukowa

Z notki na okładce

W XXI wieku Amerykę pustoszy katastrofa ekologiczna. Europejska ekspedycja naukowa przemierza zasypany popiołem i piaskiem kontynent, odkrywając martwe symbole jego dziejów. Jak fatamorgana pojawia się nagle przed oczami członków wyprawy Las Vegas. Jasno oświetlone miasto sprawia wrażenie tętniącego życiem. Rządzący w nim prezydent okazuje się jednak szaleńcem gotowym w kazdej chwili użyć broni atomowej...

J. G. Ballard to ceniony autor powieści psychologiczno-społecznych z elementami fantastyki naukowej, m.in. Wpospiechu do raju oraz Imperium słońca zekranizowanego przez Stevena Spilberga.

Ballard urodziłs ię w 1930 roku w Sznghaju. Po ataku na Pearl Harbour rodzina chłopca została internowana. Do Anglii powrócili dopiero w 1946 roku. Pobyt w japońskim obozie opisał Ballard w Imperium słońca, autobiograficznej powieści, która weszła do kanonu współczesnej literatury.

Zanim jednak całkowicie poświęcił się twórczości literackiej, długo szukał drogi zyciowej. Studiował medycynę w Cambridge, pracował dla firm reklamowych, był bileterem w teatrze Covent Garden, wreszcie zaciągnął się do RAF-u i odbył słuzbe w Kanadzie.

W 1956 roku ukazało się pierwsze opowiadanie Ballarda, a w 1961 roku debiut powieściowy - The Drowned World.

Wyróżniające się oryginalną treścią i formą powieści Ballarda odzwierciedlają przesladującą autora wizję zagłądy świata, zniszczonego katastrofą nuklearną czy ekologiczną (Wyspa).

Wydarzeniem literackim stała się książka Crash, bedąca metaforą życia człowieka w nowoczesnym społeczeństwie.

J. G. Billard jest dziś uznanym przez krytykę i czytelników twórcą literatury na najwyższym poziomie, łączącym w swych powieściach mityczne obrazy wyimaginowanej przyszłości z realiami okrutnej codzienności.


Karolina Urbańska


1 kwietnia 2000

Jarosław Zieliński, Witaj Ameryko, Altamagusta.pl, 1 kwietnia 2000