Z notki na okładce

Ragle Gumm, czempion gazetowych zgadywanek, prowadzi nudne, uregulowane życie. Do czasu...

Pewnego dnia wpadają mu w ręce gazety relacjonujące wydarzenia nijak mające się do rzeczywistości. W odbiorniku kryształkowym siostrzeńca słucha audycji, których nie ma w żadnym programie radiowym, oraz rozmów pilotów niewidzialnych statków powietrznych. Ragle Gumm zaczyna sądzić, że albo poza jego światem istnieje jakiś inny, albo po prostu popadł w paranoję.

Nie ma racji - jest najzupełniej zdrowy na umyśle.

Philip K. Dick

Urodził sie w 1928 r. w Chicago, lecz większą część życia spędził w Kalifornii. Krótko był studentem Uniwersytetu Kalifornijskiego. Prowadził sklep z płytami i stację radiową. Zmarł w 1982 r. Wydał 36 powieści, w tym Człowieka z Wysokiego Zamku (Hugo Award), Ubika, Przez ciemne zwierciadło, Doktora Bluthgelda, Labirynt śmeirci, Słoneczną loterię.

2 lipca 2000