Z notki na okładce

Amerykański Międzyplanetarny Serwis Zdrowia i Opieki Społecznej ogłasza nabór ochotników, którzy mieliby wziąć udział w wyprawie badawczej na księżyc Alfy. Niegdyś znadowało się tam zorganizowane centrum leczenia psychiatrycznego dla terrańskich osadników. Od kiedy szpital wyłączono spod zwierzchnictwa Terry, władzę na księżycu objęły dziwne klany: Mansów, Depów, Pare, Hebów, Poly i Skitzów.

Przybycie terrańskiego statku staje się początkiem zmagań w obronie niezależności księżyca. Jest to także poczatek wzajemnej, nie kończacej się bitwy małżeństwa Rittersdorfów, któa toczy się zaróno na Ziemi, jak i na Alfie II M2. I nie jest to walka między dobrem a złem, lecz ślepy, bezcelowy bój między dwoma istnieniami, z któych żadne nie ma racji.

2 lipca 2000