Z notki na okładce

Powieść Człowiek-ryba, powstała w 1928 roku, jest klasyczną już pozycją radzieckiej fantastyki naukowej. Utwór stanowi przykład literatury SF z ambicjami społecznymi, przeciwstawiającej sobie dwa światy: świat wartości pozytywnych i rzeczywistość, którą rządzi wyzysk i przemoc.

Główna problematyka dotyczy możliwości nauki, zwłaszcza medycyny i biologii, związanych z przeszczepianiem organów różnych gatunków, w tym człowieka. Oryginalnym rysem jest tu liryczny nastrój i sentymentalne wątki romantyczne, co nadaje całości charakter fantastyki retro.

Motywy przygodowe, żywa akcja, udramatyzowana fabuła, akcenty satyryczne - wszystko to sprawiło, że powieść Aleksandra Bielajewa należy do książek chętnie tłumaczonych. W Polsce znana jest z filmu Diabeł morski.

20 sierpnia 2000