Z notki na okładce

Zostań prawdziwym meżczyzną w Straży! Straż Miejska potrzebuje ludzi!

Ale ci, których naprawdę dostaje, to między innymi kapral Marchewa (formalnie krasnolud),młodszy funkcjoariusz Cuddy (naprawdę krasnolud), młodszy funkcjonariusz Detrytus (troll), młodsza funkcjonariusz Angua (kobieta... na ogół) i kapral Nobbs (wykluczony z rasy ludzkiej za faule)...

Przyda im sie każda pomoc. Bo zło unosi się w powietrzu, mord czai za progiem, a coś bardzo paskudnego na ulicach. Dobrze by było, gdyby wszystko udało się załatwić do południa, ponieważ wtedy własnie kapitan Vimes oficjalnie przechodzi w stan spoczynku, oddaje odznakę i się żeni. A że wszystko dzieje się w Ankh-Morpork,wiele rzeczy moze się wydarzyć w samo południe.

13 grudnia 2003