Z notki na okładce

W rezultacie rewelacyjnego eksperymentu, którego wynik rozminął się nieco z oczekiwaniami pewnego fizyka, nasz bohater został przeniesiony do innego świata - zamieszkanego nie tylko przez ludzi, lecz również inne istoty: krasnoludów, gobrole, trolle, smoki.

Oswajając się powoli z nieznaną rzeczywistością, pojął, że wszechwładnie rządzi tu magia. Zmuszony adaptować się do nowych okoliczności, szybko zdał sobie sprawę, że należy się nia posługiwać tak, jak w naszym świecie technologią. Oprócz tej zasadniczej różnicy, oba światy okazały się o dziwo, nader podobne - i tu i tu wybuchały wojny, konflikty polityczne, dochodziła do władzy dyktatura i prywata, a ludzie, i inne istoty, bywali niekiedy zawistni i małostkowi.

Wciągnięty w wir wydarzeń "przesiedleniec" coraz bardziej identyfikuje się ze swoim nowym wcieleniem i łącząc dawną wiedzę z królującą tutaj magią, dokonuje niezwykłych wynalazków i czynów. W dodatku poznaje piękną i dziką Astrid. Co wybierze opromeniony sławą swych dokonań technomag - powrót do dawnego świata czy pozostanie w nowym?

13 grudnia 2003