Z notki na okładce

Lino Aldani, urodzony w 1926 roku, jest najlepszym włoskim pisarzem SF. Nauczyciel matematyki, zapalony szachista, były burmistrz miasteczka S. Cipriano Po, dziś łączy pracę na roli z działalnością pisarską.

Zadebiutował w styczniu 1960 roku dwoma opowiadaniami w magazynie SF Oltre il Cielo. Jest autorem pierwszego włoskiego artykułu poświęconego fantastyce naukowej (1962). Założyciel i redaktor naczelny pisma Futuro zamieszczającego wyłącznie włoskich autorów. Wydał zbiory Quarta dimensione (1964) i Eclissi 2000 (1979) oraz powieść Quando le radici (1976).

Jego utwory publikowano we Francji, Hiszpanii, Holandii, Japonii, RFN, Rumunii, USA, ZSRR i w Polsce. Opracował dla zagranicznych wydawnictw wiele antologii włoskiej fantastyki naukowej.

Niniejszy zbiór Aldaniego, pierwszy w krajach socjalistycznych, zawiera między innymi mikropowieść Zaćmienie oraz jego najsłynniejsze opowiadanie Dobranoc Sofio (Onirofilm).

10 grudnia 1999