Z notki na okładce

Eugeniusz Zamiatin urodził się w 1844 roku. Z zawodu był inżynierem, wybitnym specjalistą w zakresie budowy okretów i profesorem politechniki. W młodości był działaczem rewolucyjnego podziemia. Działalność lilteracka rozpoczął w 1908 roku utworami ukazującymi koszmar rosyjskiej prowincji. Uznanie zdobyła jego powieść Ujezdnoje (1913). W latach 1916-17 przebywał w Anglii.

Napisał między innymi powieść My (1920) - opublikowaną w Związku Radzieckim dopiero w 1988 roku, pięć małych powieści, sztukę o hiszpańskiej Inkwizycji Ogni światogo Dominika (1923), baśń sceniczną Pchła (1925), tragedię Atilla (1928) oraz opowiadania, eseje i szkice krytycznoliterackie. Na fali stalinizacji życia literackiego Zamiatin został zmuszony do wyjazdu za granicę. Zmarł w Paryżu w 1937 roku.

Powieść My - należąca do najsłynniejszych na świecie antyutopii, pierwowzór Nowego wspaniałego świata Huxleya i Roku 1984 Orwella - jest niewątpliwie największym dziełem Eugeniusza Zamiatina. Ukazuje ona groteskową i groźną wizję państwa i społeczeństwa totalitarnego, w którym życie obywateli pozbawionych nazwisk jest uregulowane w sposób wydumany, mający rzekomo zapewnić całkowity porządek, harmonie i szczęście.

Niniejsze wydanie stanowi pierwszą oficjalną publikację tej książki w Polsce (po wydaniu w drugim obiegu w oficynie NOWA na początku lat osiemdziesiątych).

2 stycznia 2000