Z notki na okładce

Ani John Carter na Marsie, ani Tarzan w egzotyczncyh krainach nie doświadczyli bardziej niezwykłych przygód niż człowiek, który uzyskał miano Tangora - bo oto amerykański pilot z czasów II wojny światowej zostaje w tajemniczy sposób przeniesiony na planetę tak odległą i obcą, że przy niej Mars wydaje sie równie swojski jak nasza Ziemia.

Człowiek ten pojawia sie na planecie "najdalszej gwiazdy", w świecie pełnym niebezpieczeństw i przemocy, gdzie wojna jest jedynym znanym/uznanym sposobem życia. Na planecie Poloda, bo tak nazwali ją jej mieszkańcy. Tangor zostaje bohaterem narodowym Unisjan, ratując ich przed wrogiem okrutnym i bezwzględnym ponad wszelkie wyobrażenie.

7 stycznia 2000