Opowieść o miłości i zemście

Pierścień Duszy Lois McMaster Bujold to interesująca powieść fantasy; do jej bohaterów można przywiązać się tak, że aż chce się ich widzieć w kolejnej historii…

Jest w niej magia usadzona w czasach późnego średniowiecza Europy, małych księstw północnych Włoch. Ale nie jest to Europa jaką znamy - bo gdzież w tej z kart historycznych kronik znalazłyby się koboldy karmione kobiecą piersią, pierścień rozpoznający prawdziwą miłość czy zaklęcie jednym słowem wywołujące ogień?

Jest to zarazem opowieść o miłości i opowieść o zemście. Ale nie miłości romantycznej, westchnieniach i pełnych ognia pocałunkach. Raczej spokojnej, pełnej rozwagi; szukaniu swej drugiej połowy nie jako wielkiego ideału – choć z początku Fiametta, główna bohaterka, ma taką naiwną dziewczęcą nadzieję - ale jako partnerstwa, poszanowania.

Zemsta kryje się pod szlachetnymi pobudkami wyzwolenia księstwa spod władzy najeźdźcy, pokonania złego czarnoksiężnika… ale jest zarazem zbyt osobista, rodzinna, by nie było jasne, że Fiametta nie spocznie, póki sprawcy śmierci jej ojca nie zapłacą za to…

Co niezwykłe, jest to jeden z niewielu utworów fantasy, w którym udaje się pogodzić religię chrześcijańską z magią; w osobie biskupa Monreale łączą się one i dopełniają; nie ma w nich sprzeczności, a tylko budzące grozę odstępstwa są tępione z całą surowością.

Lois McMaster Bujold znana była dotychczas w Polsce jako autorka fantastyki naukowej, wojennych i politycznych powieści z cyklu Barrayar. Tu wojny jest niewiele, ważniejsze są starcia pojedynczych ludzi, podstępy i tajemnice. Pierścień Duszy jest inny; ale to dobrze - czasem prostszy, czasem bardziej realny, czasem cieplejszy, dużo cieplejszy niż kosmiczne wojny czy dworskie intrygi.

Jarosław Zieliński

20 grudnia 2003